peg away at (something)

Translations
travailler d'arrache-pied à
Definitions
To persistently work on or make gradual progress with a task or project, often despite difficulties or obstacles.